На центральной площади Астаны состоялся Парад войск, посвященный 15-летию Конституции

На центральной площади Астаны, у монумента "Қазақ елі" с участием Президента - Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева состоялся Парад войск, посвященный 15-летию Конституции Республики Казахстан.
Выступая перед участниками праздничного мероприятия, Глава государства отметил, что Казахстан проходит этапный рубеж в развитии национальной государственности - торжественно отмечает 15-летие Основного закона страны.
- Конституция утвердила единство народа, объединила на казахстанской земле граждан всех этносов, связанных общей исторической судьбой. Рожденная единой всенародной волей она стала созидательной основой развития страны. За эти годы мы совершили колоссальный прогресс в построении Казахстана как современного государства, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент отметил, что достигнутые успехи и ценности находятся под надежной защитой казахстанской Армии – наследницы великих воинских традиций нашей земли.
- Я обращаюсь ко всем, кто стоит на страже нашей Независимости! На ваши плечи возложена высокая миссия - оберегать суверенитет Казахстана и спокойствие казахстанцев. С честью выполняйте этот священный долг! – сказал Глава государства.
Президент поздравил всех казахстанев с праздником.
Праздничный парад открыли юные барабанщики – воспитанники Республиканской школы "Жас улан" имени Героя Советского Союза, Халық Қаһарманы генерала армии Сагадата Нурмагамбетова.
Торжественным маршем прошли представители Сухопутных войск, Сил воздушной обороны и Военно-морских сил Казахстана, а также подразделения Министерства внутренних дел, Комитета национальной безопасности, Министерства по чрезвычайным ситуациям и Республиканской гвардии – всего свыше 2 тысяч офицеров, курсантов военных вузов, военнослужащих по контракту, а также солдат срочной службы.
Впервые в парадном шествии приняли участие военнослужащие-женщины, которые наравне с мужчинами выполняют задачи по защите Отечества.
В параде приняли участие боевые расчеты всех родов войск, более 150 единиц вооружения и военной техники и 66 единиц авиационной техники.

* * *

Выступление Президента - Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами РК Нурсултана Назарбаева на Параде войск, посвященном 15-летию Конституции РК. 30.08.2010г.

Армысыңдар, әскерлер!
Қазақстан Республикасының Конституциясының 15 жылдық мерекесімен құттықтаймын!
Қымбатты қазақстандықтар!
Сардарлар мен сарбаздар!
Бүгін ел Конституциясына 15 жыл толды!
Бұл – біздің мемлекетіміз үшін мерейлі меже, айрықша маңызды күн!
Баршаңызды осы ұлық мерекемен шын жүректен құттықтаймын!
Конституция – біздің арайлы азаттығымыздың айнымас айғағы, жарқын болашағымыздың бұлжымас бағдары!
Ол елдігіміздің алтын арқауы, толағай табыстарымыздың бастау қайнары!
Қастерлі тарихымызда түрлі ел билеу жосықтары болған.
Аталы кесімге, әділ шешімге тоқтаған дана халқымыз түрлі жаса мен жарғыға, низам мен ережеге бағынған.
Ордабасы мен Ұлытауда, Мәртөбе мен Күлтебеде келелі кеңес құрған.
Заңды басшылыққа алып, орталыққа ұйысқан сайын берекелі халқымыздың бірлігі нығая түскен. Бұлар – сол тұстағы еңселі елдіктің ерекше белгілері еді.
Алайда, қазақ халқы тарихында тұңғыш рет толыққанды төл Конституциясына осыдан 15 жыл бұрын қол жеткізді.
Кеңескен ерде – кемшілік болмайды. Келелі істі халық қолдайды.
Бүкілхалықтың талқысынан өтіп, елдің игілігіне айналған Конституция – біздің мемлекетіміздің басты төлқұжаты болып саналады.
Сын сағатта тәуелсіздігіміздің кепілі болған қастерлі Ата Заңымыз – ұлттық рухымыздың адастырмас темірқазығына айналды.
Біз бірлігімізді бекемдеген бәтуалы байламмен тәуелсіздігімізді тұғырлы еттік, тұрақтылық пен тұтастықты сақтап, дегенімізге жеттік.
Біз жүретін жолымыздың жаңылмас жосығы, талғам-таңдауымыздың таразысы болған Конституция арқылы іргелі саяси-экономикалық реформаларды іске асырдық.
Конституцияның кепілдік етуімен түрлі этнос өкілдерінің уыздай ұйыған ұлысына айналған Қазақстанның өнегесі бүгінде бүкіл әлемге үлгі ретінде ұсынылуда.
Біз дүниені дүрліктірген қиындықтарды еңсердік, соның бәрін қатулықпен емес, татулықпен шештік.
Біз қол жетпес қиянда көрінген биік белестерді бағындырдық.
Тарлан тарих үшін тым қысқа болып саналатын аз уақыттың ішінде ғасырлық мәні бар ауқымды істер атқардық.
Біз Сарыарқаның сайын даласында салтанаты жарасқан, зәулім ғимараттары көкке өрлеген асқақ Астананы салдық.
Біз жасампаз Жарғымен төрт құбыламыз теңеліп, қатарымыздан төрге оздық.
Төрткүл дүниеге төрелік айтып, Төбе билікке қол создық!
Қазақстан биыл Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымына төрағалық етуде.
Таяуда елімізде осы беделі биік ұйымға мүше мемлекет басшыларының Саммиті өтеді.
Мұндай мәртебеге қазақ елі бұрын қол жеткізген емес.
Конституцияны қастерлеу, түптеп келгенде, мемлекетті құрметтеу деген сөз!
Ендеше, біз баршамызға өнегелі қағидаттар ұсынатын ұстынымыз, жасампаз жарғымыз – Ата заңды айрықша құрметтеуіміз керек.
Сондықтан, біз бүгін Конституция күнін ерекше жағдайда атап өтудеміз.
Елордамыздың Бас алаңында, алтын самұрығы тұғырына қонған "Қазақ елі" монументі мен Тәуелсіздік сарайының алдында былтыр тұңғыш рет әскери парад өткізілген еді. Биыл осы үрдіс жарасымды жалғасын тауып, игі дәстүрге айналды.
Уважаемые казахстанцы, воины!
Сегодня наша страна проходит этапный рубеж в развитии национальной государственности.
Мы торжественно отмечаем 15-летие Основного закона страны.
Я от всего сердца поздравляю всех казахстанцев с этой знаменательной датой!
Конституция утвердила единство народа, объединила на казахстанской земле граждан всех этносов, связанных общей исторической судьбой.
Рожденная единой всенародной волей она стала созидательной основой развития страны.
За эти годы мы совершили колоссальный прогресс в построении Казахстана как современного государства.
15 лет независимого конституционного строительства – это миг в потоке истории, но он вобрал события и свершения, о которых наш народ мечтал веками.
Мы построили сильное, экономически успешное, политически стабильное государство, которое ценит и уважает весь мир.
Мы создали Астану – новую столицу мирового класса в плеяде глобальных столиц.
Это гордый символ мощи, благородства и процветания нашего Казахстана.
Мегаполис, опережающий время!
Сегодня весь Казахстан строится и расцветает, держа равнение на главный город страны!
Казахстан предстал всему миру на новой высоте.
В декабре этого года в нашей столице состоится Саммит глав государств ОБСЕ, который станет кульминационным моментом нашего успешного председательства.
Сейчас молодая казахстанская государственность находится на высоком историческом подъеме.
Базовая формула нашего пути – стабильность через толерантность, модернизация через либерализацию.
Наши общенациональные традиции гласят, что нет важнее и благороднее цели, чем укрепление мира и согласия в нашем общем доме.
И нет для государства опоры надежнее, чем сплоченное общество.
Наша Конституция стала прочной гарантией незыблемости этих идеалов.
Надежным оплотом нерушимой дружбы и единства является Ассамблея народа, которой в этом году также исполняется 15 лет.
Мы успешно решаем задачи повышения народного благосостояния.
Стабильно возрастают расходы на образование и здравоохранение.
За последние 10 лет они выросли более чем в 8 раз.
Недавно мы открыли Новый университет Астаны. По всей республике возводится единая сеть интеллектуальных школ.
Я убежден, в XXI веке казахстанцы станут одной из наиболее просвещенных, образованных и конкурентоспособных наций.
Мы успешно преодолели все последствия глобального кризиса.
В Послании народу я поставил ключевые задачи, которые нам предстоит решить в ближайшее десятилетие.
Мы твердо намерены совершить технологическую модернизацию казахстанской экономики.
Уже в нынешнем году завершается реализация более ста сорока индустриальных объектов.
Это свыше восьмиста миллиардов тенге инвестиций и более двадцати тысяч новых рабочих мест.
И все это - задачи, основанные на конкретных социально-экономических показателях развития страны.
Уважаемые казахстанцы!
Именно сегодня строится будущее последующих поколений.
Все наши достижения – это стимул для новых свершений.
Достигнутые нами успехи и ценности, которыми мы дорожим, находятся под надежной защитой казахстанской Армии – наследницы великих воинских традиций нашей земли.
Я обращаюсь ко всем, кто стоит на страже нашей Независимости!
На ваши плечи возложена высокая миссия - оберегать суверенитет Казахстана и спокойствие казахстанцев.
С честью выполняйте этот священный долг!
Сегодня наши доблестные воины торжественным маршем пройдут по этой площади.
Это дань уважения Основному закону страны.
С праздником вас, дорогие мои казахстанцы!
Пусть этот день всегда будет олицетворением силы нашего государства!
Да здравствует наша славная Армия!
Да здравствует Независимый Казахстан!
Сардарлар мен сарбаздар!
Келелі Конституциямыз – дауға қалдырмайтын амалымыз, айбарлы армиямыз – жауға алдырмайтын қамалымыз.
Оқтан қағар ақберен сауытымыз – ұлттық әскеріміз тәуелсіздігіміз бен тұтастығымызды қас қақпай күзетіп тұр.
Тасқа басылған тарихымыздың жарқын тұстары бізді елдік пен ерлікке шақырады.
Ежелден ер деген даңқы шыққан батыр бабаларымыз күрең мініп, кіреуке киген, қоңыраулы найза қолға алып, жауға бөрідей тиген.
Киелі атамекен, туған жер үшін жан беріскен баһадүрлер қашанда арын жанынан биік бағалаған, Отан үшін от кешіп, ел-жұртын қорғап қалған.
Есіл ерлердің ғұмыры ат сыртында өткен, осылайша, бізге құладын ұшса қанаты талатын ұланғайыр даланы аманат еткен.
Осы аманатты көздің қарашығындай сақтау – бүгінгі батырлардың қастерлі борышы, ұлттық армияның ұлы міндеті.
Сап түзеген сардарлар мен сарбаздар үшін бұдан асқақ мұрат, бұдан асқан абырой болмайды.
Ендеше, еліміздің абыройы асқақтап, ұлттық әскеріміздің даңқы арта берсін!
Конституция күні құтты болсын!
Тәуелсіз Қазақстан жасасын!

г. Астана, 30 августа 2010 г.